Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:23 - Tree of Life Version

Whoever guards his mouth and tongue keeps his soul out of troubles.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who guards his mouth and his tongue keeps himself from troubles. [Prov. 12:13; 13:3; 18:21; James 3:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who guard their mouths and their tongues guard themselves from trouble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever guards his mouth and his tongue guards his soul from anguish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from distress.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:23
9 Tagairtí Cros  

Set a guard, Adonai, over my mouth. Keep watch over the door of my lips.


When words abound, transgression is unavoidable. but whoever restrains his lips is wise.


An evil one is ensnared by the sin of lips, but the righteous one escapes trouble.


He who watches his mouth protects his life, but whoever opens wide his lips comes to ruin.


The highway of the upright avoids evil. He who guards his way protects his life.


Death and life are in the control of the tongue. Those who indulge in it will eat its fruit.


If anyone thinks he is religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart, this person’s religion is futile.