Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:2 - Tree of Life Version

All a man’s ways seem right in his own eyes, but Adonai weighs the heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every way of a man is right in his own eyes: But the LORD pondereth the hearts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs and tries the hearts. [Prov. 24:12; Luke 16:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone’s path is straight in their own eyes, but the LORD weighs the heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Every way of a man seems right to himself. But the Lord weighs hearts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:2
18 Tagairtí Cros  

then let Him weigh me with honest scales, then God will know my integrity.


An oracle of Transgression— within my heart, to the wicked one: “There is no fear of God before his eyes.


A fool’s way is right in his own eyes, but the wise listen to advice.


All a man’s ways are pure in his own eyes, but Adonai weighs the motives.


There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.


A crucible is for silver and a furnace is for gold, but Adonai tests the heart.


Many a man proclaims his loyalty, but a faithful man who can find?


If you say, “Look, we didn’t know this.” Won’t He who weighs hearts perceive it? Won’t He who guards your soul know it? Won’t He repay each one according to his deeds?


There is a generation that is pure in its own eyes, and yet is not cleansed from its filth.


I Adonai search the heart, I try the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.


TEKEL: You have been weighed in the balances and found wanting.


But He said to them, “You are the ones who justify yourselves before the people, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable in God’s sight.”


For if anyone thinks he is something when he is nothing, he is fooling himself.


But be doers of the word, and not hearers only, deluding yourselves.


I will also strike her children with a deadly disease. Then all of Messiah’s communities will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will give to each of you according to your deeds.


But Adonai said to Samuel, “Do not look at his appearance or his stature, because I have already refused him. For He does not see a man as man sees, for man looks at the outward appearance, but Adonai looks into the heart.”