Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:16 - Tree of Life Version

Whoever strays from the path of wisdom ends up in the congregation of the dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The man that wandereth out of the way of understanding Shall remain in the congregation of the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A man who wanders out of the way of understanding shall abide in the congregation of the spirits (of the dead).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People who wander from the path of insight will rest in the company of the dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A man who wanders astray from the way of doctrine will linger in the company of the giants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A man that shall wander out of the way of doctrine, shall abide in the company of the giants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:16
20 Tagairtí Cros  

But as for those who turn aside to their crooked ways, Adonai will lead them away with evildoers. Shalom be upon Israel.


Such is the way of the self-confident, and their followers who approve their sayings. Selah


Steadfast righteousness leads to life, but pursuing evil ends in death.


He who walks with wise men is wise, but a companion of fools suffers harm.


One who keeps a mitzvah guards his soul, but one who neglects His ways will die.


who leave the straight paths to walk in ways of darkness,


He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.


But he does not know that the dead are there— her guests are in the depths of Sheol.


But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity and does according to all the detestable acts that the wicked man does, will he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered; for his trespass that he trespassed and for his sin that he has sinned, for them he will die.


those turning from following Adonai, not seeking Adonai or consulting Him.


You were dead in your trespasses and sins.


But My righteous one shall live by emunah; and if he shrinks back, My soul takes no pleasure in him.”


They left us, but they didn’t really belong to us. If they had belonged to us, they would have remained with us. But they left us so it became clear that none of them belongs to us.


These people are hidden rocky reefs at your love feasts—shamelessly feasting with you, tending only to themselves. They are waterless clouds, carried along by winds; fruitless trees in late autumn, doubly dead, uprooted;