Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 20:11 - Tree of Life Version

Even a child is known by his actions, whether his conduct is pure and upright.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even a child is known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even a child is known by his acts, whether [or not] what he does is pure and right.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even young people are known by their actions, whether their conduct is pure and upright.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A child may be understood by his interests: whether his works may be clean and upright.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 20:11
11 Tagairtí Cros  

In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek after the God of his father David. In the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, the Asherah poles, and the carved and molten images.


For I know my transgressions and my sin is ever before me.


No, in heart you devise injustice. Your hands weigh out violence on earth.


Ears that hear and eyes that see— Adonai has made them both.


The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright.


Foolishness is bound up in the heart of a child, but a rod of discipline will drive it far from him.


You will recognize them by their fruit. Grapes aren’t gathered from thorn bushes or figs from thistles, are they?


He will be great before Adonai; and he should not drink wine and intoxicating beverage, but he will be filled with the Ruach ha-Kodesh just out of his mother’s womb.


Everyone who heard pondered these things in their hearts, saying, “What then will this child become?” For the hand of Adonai was on him.