Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 18:17 - Tree of Life Version

The first to state his case seems just, until another comes and cross-examines him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is first in his own cause seemeth just; But his neighbour cometh and searcheth him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who states his case first seems right, until his rival comes and cross-examines him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that pleadeth his cause first seemeth just; But his neighbor cometh and searcheth him out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The first person to testify seems innocent, until the other comes and cross-examines him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just is the first accuser of himself; his friend arrives and shall investigate him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 18:17
8 Tagairtí Cros  

Now when his master heard the words his wife spoke to him saying, “Such are the things your slave did to me,” his anger burned.


One who answers before listening— that is his folly and his shame.


A man’s gift makes room for him, and leads him before great men.


Casting lots ends quarrels and decides between mighty opponents.