Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:22 - Tree of Life Version

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A merry heart doeth good like a medicine: But a broken spirit drieth the bones.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A happy heart is good medicine and a cheerful mind works healing, but a broken spirit dries up the bones. [Prov. 12:25; 15:13, 15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A joyful heart helps healing, but a broken spirit dries up the bones.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A joyful soul makes a lifetime flourish. A gloomy spirit dries out the bones.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:22
12 Tagairtí Cros  

I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax— melting within my innards.


An anxious heart weighs one down, but a good word cheers him up.


A joyful heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.


Pleasant words are honeycomb— sweet to the soul and healing to the bones.


One’s spirit sustains him through illness, but who can bear a crushed spirit?


I said of laughter, “It is madness!” and of pleasure, “What does it accomplish?”


So instead you should forgive him and encourage him. Otherwise such a person might be swallowed up by excessive sorrow.


For the grief that God wills brings a repentance that leads to salvation, leaving no regret. But the world’s grief brings death.