Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:14 - Tree of Life Version

A discerning heart seeks knowledge, but the mouth of fools feeds on folly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: But the mouth of fools feedeth on foolishness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mind of him who has understanding seeks knowledge and inquires after and craves it, but the mouth of the [self-confident] fool feeds on folly. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heart of him that hath understanding seeketh knowledge; But the mouth of fools feedeth on folly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

An understanding heart seeks knowledge; but fools feed on folly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The heart of the wise seeks doctrine. And the mouth of the foolish feeds on ignorance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The heart of the wise seeketh instruction: and the mouth of fools feedeth on foolishness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:14
13 Tagairtí Cros  

I have gained more understanding than all my elders, for I have kept Your precepts.


O how I love Your Torah! It is my meditation all day.


(let the wise listen and increase learning and the discerning obtain wise counsel)


A clever person conceals his knowledge, but the heart of a fool blurts out folly.


All the days of the afflicted are bad, but a cheerful heart has a continual feast.


A discerning heart gains knowledge, the ear of the wise seeks knowledge.


Instruct a wise man and he will be wiser still. Teach a righteous man and he will increase in learning.


They say to the seers, “Do not see,” and to the prophets, “Do not prophesy to us what is right. Speak to us smooth words. Prophesy illusions.


He is feeding on ashes. A deceived heart has led him astray, so he cannot deliver his soul, nor say, “Isn’t what is in my right hand a fraud?”


“Ephraim surrounded Me with lies and the house of Israel with deceit.” Though Judah roams restlessly with God, yet he is faithful with holy things.


Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, because they received the message with goodwill, searching the Scriptures each day to see whether these things were true.


Instead, keep growing in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To Him be the glory both now and to the day of eternity! Amen.