Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:11 - Tree of Life Version

Sheol and Abaddon are before Adonai— how much more the hearts of people!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hell and destruction are before the LORD: How much more then the hearts of the children of men?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sheol (the place of the dead) and Abaddon (the abyss, the final place of the accuser Satan) are both before the Lord–how much more, then, the hearts of the children of men? [Job 26:6; Ps. 139:8; Rev. 9:2; 20:1, 2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sheol and Abaddon are before Jehovah; How much more then the hearts of the children of men!

Féach an chaibidil

Common English Bible

The grave and the underworld lie open before the LORD; how much more the hearts of human beings!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Hell and perdition are in the sight of the Lord. How much more the hearts of the sons of men!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hell and destruction are before the Lord: how much more the hearts of the children of men?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:11
17 Tagairtí Cros  

then may You hear from heaven, Your dwelling place and forgive. May You give to every man according to all his ways, as You know his heart—for You alone know the hearts of the children of men—


Sheol is naked before Him; Abaddon has no covering.


If I go up to heaven, You are there, and if I make my bed in Sheol, look, You are there too.


If we had forgotten the Name of our God or stretched our hands to a foreign god,


Adonai judges the peoples. Vindicate me, Adonai, according to my righteousness and integrity in me.


Stern correction awaits one who forsakes the way. One who hates reproof will die.


A crucible is for silver and a furnace is for gold, but Adonai tests the heart.


Sheol and Abaddon are never satisfied, and neither are the eyes of man.


I Adonai search the heart, I try the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.


He said to him a third time, “Simon, son of John, do you love Me?” Peter was grieved because He said to him for a third time, “Do you love Me?” And he said to Him, “Lord, You know everything! You know that I love You!” Yeshua said to him, “Feed My sheep!”


And they prayed and said, “You, O Lord, who knows the hearts of all men, show us which of these two You have chosen


No creature is hidden from Him, but all are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give account.


and the One who lives. I was dead, but look—I am alive forever and ever! Moreover, I hold the keys of death and Sheol.


I will also strike her children with a deadly disease. Then all of Messiah’s communities will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will give to each of you according to your deeds.


They have as king over them the angel of the abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he has the name Apollyon.


But Adonai said to Samuel, “Do not look at his appearance or his stature, because I have already refused him. For He does not see a man as man sees, for man looks at the outward appearance, but Adonai looks into the heart.”