Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:34 - Tree of Life Version

Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Righteousness exalteth a nation: But sin is a reproach to any people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Uprightness and right standing with God (moral and spiritual rectitude in every area and relation) elevate a nation, but sin is a reproach to any people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Righteousness dignifies a nation, but sin disgraces a people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Justice elevates a nation. But sin makes the peoples miserable.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:34
13 Tagairtí Cros  

For Adonai humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he threw off restraint in Judah and trespassed against Adonai.


and a fruitful land into a salt waste, because of the evil of its inhabitants.


Wisdom rests in the heart of the discerning, and even among fools she is known.


The king shows favor toward a servant who acts wisely, but his wrath is on one who is disgraceful.


By justice a king brings stability to a land, but one who takes bribes brings it ruin.


When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but he became guilty through Baal, and died.