Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:19 - Tree of Life Version

A desire fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning away from evil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The desire accomplished is sweet to the soul: But it is abomination to fools to depart from evil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Satisfied desire is sweet to a person; therefore it is hateful and exceedingly offensive to [self-confident] fools to give up evil [upon which they have set their hearts].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A desire fulfilled is pleasant, but fools find deviating from evil disgusting.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The desired, when perfected, shall delight the soul. The foolish detest those who flee from evils.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The desire that is accomplished, delighteth the soul: fools hate them that flee from evil things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:19
17 Tagairtí Cros  

Furthermore the king said, ‘Blessed be Adonai, God of Israel, who this day has given one to sit on my throne, while my eyes are seeing it.’”


And He said to mankind, ‘The fear of the Lord —that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.”’


Keep your tongue from evil, and your lips from speaking treachery.


Turn from evil and do good, so you may live forever.


Hope deferred makes the heart sick, but longing fulfilled is a tree of life.


He who spurns discipline comes to poverty and shame, but whoever accepts correction will be honored.


He who walks with wise men is wise, but a companion of fools suffers harm.


The highway of the upright avoids evil. He who guards his way protects his life.


By mercy and truth is iniquity atoned, and by the fear of Adonai one avoids evil.


Bloodthirsty people hate a man of integrity and seek the soul of the upright.


The righteous detest the unjust, and the wicked detest the upright.


Do not be wise in your own eyes; fear Adonai and turn away from evil.


Hardly had I passed beyond them when I found the one my soul loves. I held him, and I would not let him go, until I brought him to my mother’s house, to the chamber of her who conceived me.


Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of the Lord keep away from unrighteousness.”