Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:15 - Tree of Life Version

Whoever puts up security for a stranger will have trouble, but whoever avoids shaking hands on such a deal is secure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is surety for a stranger shall smart for it: And he that hateth suretiship is sure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who becomes security for an outsider shall smart for it, but he who hates suretyship is secure [from its penalties].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Guaranteeing the debt of a stranger brings big trouble, but the one who refuses to shake hands will be secure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will be afflicted with evil, who provides a guarantee for an outsider. But whoever is wary of traps shall be secure.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:15
5 Tagairtí Cros  

A man lacking judgment shakes hands on a deal and puts up financial security for his neighbor.


Take a man’s garment, who puts up security for a stranger, and hold it in pledge, as security for a foreign woman.


Take a man’s garment, who puts up security for a stranger, and hold it in pledge, as security for a seductive woman.