Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 4:33 - Tree of Life Version

This is the service of the families of the sons of Merari as they work under the direction of Ithamar son of Aaron the kohen.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the work of the families of the sons of Merari, according to all their tasks in the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron, the [high] priest.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the duty of the Merarite clans for all their work in the meeting tent under the supervision of Ithamar son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the office of the family of the Merarites, and their ministry for the tabernacle of the covenant. And they shall be under the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the office of the family of the Merarites, and their ministry in the tabernacle of the covenant: and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 4:33
7 Tagairtí Cros  

These are the accounts of the Tabernacle of the Testimony, as they were recorded according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, under the hand of Ithamar son of Aaron the kohen.


When a man takes hold of his brother in the house of his father, saying: “You have a cloak, you be our ruler! This ruin is under your charge.”


This is the duty of the families of the sons of the Gershonites regarding the Tent of Meeting. Their duty will be under the direction of Ithamar son of Aaron the kohen.


as well as the posts of the surrounding courtyard, plus their bases, tent pegs, ropes, and all their paraphernalia with everything related to their operation. Assign to them by name their duties and tasks.


So Moses, Aaron and the princes of the community counted the sons of the Kohathites according to their families and their ancestral households.


and four carts and eight oxen to the sons of Merari, as their work required, under the direction of Ithamar son of Aaron the kohen.


Joshua spoke to the kohanim saying: “Take up the ark of the covenant and cross over ahead of the people.” So they took up the ark of the covenant and went ahead of the people.