Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 34:17 - Tree of Life Version

“These are the names of the men who will allot the land to you: Eleazar the kohen and Joshua son of Nun.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the names of the men who will assign the inheritance of the land: Eleazar the priest and Joshua, Nun’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"These are the names of the men, who shall divide the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the names of the men, that shall divide the land unto you. Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 34:17
10 Tagairtí Cros  

These are the names of the men Moses sent to investigate the land. (Now he gave Hoshea son of Nun, the name Joshua.)


So according to the word of Adonai, Moses sent them from the wilderness of Paran. All the men were princes of Bnei-Yisrael.


From the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun.


Also you are to select one prince from each tribe to allot the land.


Joshua son of Nun, who stands before you, will enter there—encourage him, for he will enable Israel to inherit it.


Now these are the portions that Bnei-Yisrael possessed in the land of Canaan, which Eleazar the kohen and Joshua son of Nun and the heads of the ancestral houses of the tribes of Bnei-Yisrael apportioned to them.


Their inheritance was by the lot, as Adonai had commanded by Moses’ hand, for the nine tribes and half-tribe.


These are the portions which Eleazar the kohen and Joshua son of Nun and the heads of the ancestral houses of the tribes of Bnei-Yisrael distributed for inheritance by lot in Shiloh before Adonai, at the entrance of the Tent of Meeting. So they finished apportioning the land.