Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:16 - Tree of Life Version

They departed from the Sinai wilderness and camped at Kibroth-hattaavah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth-hattaavah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they journeyed from the Wilderness of Sinai and encamped at Kibroth-hattaavah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They marched from the Sinai desert and camped at Kibroth-hattaavah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But departing also from the wilderness of the Sinai, they arrived at the Graves of Lust.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:16
6 Tagairtí Cros  

So they advanced from the mountain of Adonai, a trip of three days, the Ark of the covenant of Adonai going ahead of them for those three days to seek out a resting place for them.


For that reason the name of that place was called Kibroth-hattaavah , because they buried the people who were craving.


The grumblers among them began to have cravings, so Bnei-Yisrael began to wail repeatedly, saying, “If we could just eat some meat!


They left from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.


“Adonai our God spoke to us at Horeb saying: ‘You have stayed long enough at this mountain.