Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:6 - Tree of Life Version

Moses replied to the sons of Gad and Reuben, “Should your countrymen go to war while you dwell here?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses said to the sons of Gad and of Reuben, Shall your brethren go to war while you sit here?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses said to the Gadites and the Reubenites, “Should your brothers go to war, while you stay here?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses answered them: "Should your brothers go to battle, while you sit here?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:6
6 Tagairtí Cros  

But Uriah answered David, “The ark and Israel and Judah are staying in tents, and my lord Joab and the officers of my lord are camping in the open field. Should I then go to my house to eat and drink and lie with my wife? As you live and as your soul lives, I will not do this thing.”


Then they said, “If we have found favor in your eyes, let this territory be given to your servants as a possession. Don’t make us cross the Jordan.”


Why do you dishearten Bnei-Yisrael from going across to the land that Adonai has given to them?


it does not behave inappropriately, it does not seek its own way, it is not provoked, it keeps no account of wrong,


looking out not only for your own interests but also for the interests of others.


Why did you stay in the sheepfolds— to hear the piping for the flocks? Among the clans of Reuben there was much searching of heart.