Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:3 - Tree of Life Version

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The country around] Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon is

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nemra, Hesebon, and Eleale, and Saban, and Nebo, and Beon:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:3
22 Tagairtí Cros  

“You gave them kingdoms and peoples and You allotted them their boundaries of the land. They possessed the land of Sihon king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.


The waters of Nimrim are desolate. The grass is withered away, the new grass withers, there is nothing green.


Concerning Moab, thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “Oy to Nebo! For it will be ravaged. Kiriathaim will be disgraced and captured. The fortress will be shamed, shattered.


There is no more praise for Moab. In Heshbon they plotted evil against her: ‘Come, let’s cut her off as a nation.’ You too, Madmen, will be silenced— the sword will chase you.


More than weeping of Jazer will I weep for you, vine of Sibmah! Your branches spread to the sea, reached as far as the sea of Jazer. On your summer fruits and your vintage the destroyer has fallen.


“From the outcry of Heshbon to Elealeh, as far as Jahaz they will raise their voice—from Zoar to Horonaim and a 3-year old heifer—for the Waters of Nimrim also will be waste.


“In the shadow of Heshbon the fugitives stop, exhausted, for fire breaks out of Heshbon flame from within Sihon, and it singes the foreheads and the scalps of Moab’s noisy sons.


therefore behold, I will expose the mountain slope of Moab with all its cities, from its frontier cities, the glorious country of Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.


For fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon! It consumed Ar of Moab, the masters of Arnon’s heights!


But we overthrew them! Heshbon as far as Dibon is destroyed! We have demolished them as far as Nophah up to Medeba.”


After Moses sent spies to Jazer, they captured her towns and drove out the Amorites who were there.


The sons of Reuben and Gad had very large herds and flocks, and, they saw that the territory of Jazer and Gilead were ideal for livestock.


So the sons of Reuben and Gad came and said to Moses, Eleazar the kohen, and the princes of the community saying,


Heshbon and all its towns on the tableland, Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,


Kiriathhaim, Sibmah and Zereth-shahar on the hill of the valley,


Heshbon with its pastures, and Jazer with its pastures—4 towns in all.


While Israel was living in Heshbon and its villages, in Aroer and its villages, and in all the cities on both sides of the Arnon for 300 years, why didn’t you try to recover them all that time?