Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:16 - Tree of Life Version

They also came to Balaam and said to him, “Thus says Balak son of Zippor: Please let nothing keep you from coming to me!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak son of Zippor, I beg of you, let nothing hinder you from coming to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They came to Balaam and said to him, “This is what Balak, Zippor’s son, says: ‘Please let nothing hold you back from coming to me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when these had come to Balaam, they said: "So says Balak, the son of Zippor. Do not hesitate to come to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who, when they were come to Balaam, said: Thus saith Balac the son of Sephor: Delay not to come to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:16
5 Tagairtí Cros  

Then Absalom commanded his young men saying, “Now watch Amnon until his heart is merry with wine. When I tell you, ‘Strike Amnon!’ then put him to death! Have no fear! Isn’t it I who commanded you? Be strong! Be sons of valor!”


Then the king promoted Daniel and lavished on him many marvelous gifts and made him ruler over the whole province of Babylon and chief over all the wise men of Babylon.


Balak again sent other dignitaries, more numerous and honored than these previous ones.


I will richly reward you, and everything you tell me I will do! Just come now and curse this people for me!”


Balak said to Balaam, “Didn’t I send you an urgent summons? Why didn’t you come to me? Am I really unable to reward you?”