Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 15:32 - Tree of Life Version

While Bnei-Yisrael were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Shabbat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While the Israelites were in the wilderness, they found a man who was gathering sticks on the Sabbath day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when the sons of Israel were in the wilderness, and they had found a man collecting wood on the day of the Sabbath,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 15:32
7 Tagairtí Cros  

But he said to them, “This is what Adonai has said. Tomorrow is a Shabbat rest, a holy Shabbat to Adonai. Bake whatever you would bake, and boil what you would boil. Store up for yourselves everything that remains, to be kept until the morning.”


Thus says Adonai, “Guard your souls! Carry no burden on the day of Shabbat or bring it in through the gates of Jerusalem.


Those who found him gathering wood brought him to Moses, Aaron and the entire assembly.