Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:33 - Tree of Life Version

So they advanced from the mountain of Adonai, a trip of three days, the Ark of the covenant of Adonai going ahead of them for those three days to seek out a resting place for them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They departed from the mountain of the Lord [Mount Sinai] three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them during the three days' journey to seek out a resting-place for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they set forward from the mount of Jehovah three days’ journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days’ journey, to seek out a resting-place for them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They marched from the LORD’s mountain for three days. The LORD’s chest containing the covenant marched ahead of them for three days to look for a resting place for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they set out from the Mountain of the Lord on a journey of three days. And the ark of the covenant of the Lord preceded them, for three days, in order to provide a place for the camp.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So they marched from the mount of the Lord three days' journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:33
25 Tagairtí Cros  

Therefore I swore in My anger, ‘They shall never enter into My rest.’”


Moses went up to God, and Adonai called to him from the mountain saying, “Say this to the house of Jacob, and tell Bnei-Yisrael,


Now Moses was tending the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. So he led the flock to the farthest end of the wilderness, coming to the mountain of God, Horeb.


It will also come about in that day that the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek for Him, and His resting place will be glorious.


To whom He said, “Here is rest, give rest to the weary, here is repose”— but they would not listen.


Thus says Adonai: “Heaven is My throne, and the earth is My footstool. Where then is the House you would build for Me? Where is the place of My rest?


It will be in those days when you multiply and become fruitful in the land.” It is a declaration of Adonai. “They will no longer talk about the ark of the covenant of Adonai, nor will it come to mind or be remembered. Neither will it be missed or another one made again.


“From afar Adonai appeared to me.” “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with lovingkindness.


Thus says Adonai: “Stand in the roads and look. Ask for the ancient paths— where the good way is— and walk in it. Then you will find rest for your souls. But they said, ‘We won’t walk in it.’


On that day I lifted up My hand to them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had sought out for them, flowing with milk and honey, the splendor of all lands.


Then Bnei-Yisrael set out on their travels in the Sinai wilderness. The cloud came to rest in the wilderness of Paran.


the One who goes before you on the way to scout out a place for you to camp and to show you the way you should go, in fire by night and in the cloud by day.


“Take this scroll of the Torah, and place it beside the Ark of the Covenant of Adonai your God. It will remain there as a witness against you,


When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that Adonai cut with you, I stayed on the mountain 40 days and 40 nights; I did not eat bread or drink water.


Now may the God of shalom, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep by the blood of an everlasting covenant, our Lord Yeshua,


then you will say to them: ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Adonai—when it crossed the Jordan—the waters of the Jordan were cut off.’ So these stones will be a reminder to Bnei-Yisrael forever.”


Then Bnei-Yisrael inquired of Adonai (for the ark of the covenant of God was there in those days,


When the people came back to the camp, the elders of Israel asked, “Why did Adonai bring defeat on us today before the Philistines? Let’s fetch the ark of the covenant of Adonai from Shiloh that He may come among us and deliver us from the hand of our enemies.”