Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 9:35 - Tree of Life Version

“Even in their own kingdom with the abundance of Your good things that You gave them, or with the spacious and fertile land that You set before them, they did not serve You or turn back from their evil deeds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They did not serve You in their kingdom, and in Your great goodness that You gave them and in the large and rich land You set before them, nor did they turn from their wicked works.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even in their own kingdom, surrounded by the great goodness that you gave to them, even in the wide and rich land that you gave them, they didn’t serve you or turn from their wicked works.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they have not served you, in their kingdoms and with your many good things, which you gave to them, and in the very wide and fat land, which you delivered into their sight, nor did they return from their most wicked pursuits.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they have not served thee in their kingdoms, and in thy manifold goodness, which thou gavest them, and in the large and fat land, which thou deliveredst before them: nor did they return from their most wicked devices.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 9:35
11 Tagairtí Cros  

They captured fortified cities and fertile land. They took possession of houses full of every good thing—hewn cisterns, vineyards, olive groves, and an abundance of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat. They enjoyed Your great goodness.


Our kings, our leaders, our kohanim, and our ancestors have not kept Your Torah or paid attention to Your mitzvot or Your testimonies by which you have admonished them.


I will remember the lovingkindnesses of Adonai, the praises of Adonai, according to all that Adonai has granted us, and the great goodness toward the house of Israel, which He has granted them according to His compassion, and according to the abundance of His lovingkindnesses.


So it will come to pass that when you ask, ‘Why has Adonai Eloheinu done all these things to us?’ you will tell them, ‘As you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve strangers in a land that is not yours.’


She has rebelled against My ordinances by doing wickedness worse than the nations, and against My decrees worse than the surrounding countries. For they have rejected My ordinances and as for My decrees, they have not walked in them.”


Instead of serving Adonai your God with joy and goodness of heart, out of the abundance of everything,


you will serve your enemies, whom Adonai will send against you, in hunger and thirst, in nakedness and lacking everything; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.


Now when many evils and troubles have come on them, this song will confront them as a witness; for it will not be forgotten from the mouth of their descendants. For I know the intention they are devising this day, even before I bring them into the land that I swore.”