Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 4:5 - Tree of Life Version

Our adversaries also said, “They will not know or perceive anything, until we come among them and kill them, and put an end to the work!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cover not their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have vexed [with alarm] the builders and provoked You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t forgive their iniquity or blot out their sins from your sight. They have thrown insults at the builders!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May you not conceal their iniquity, and may their sin not be wiped away, before your face, for they have ridiculed those who are building.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thy face, because they have mocked thy builders.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 4:5
14 Tagairtí Cros  

I will attack him while he is weary and weak-handed, and terrify him so that all the people that are with him will flee. Then I will strike down the king when he is alone.


So it happened that the Jews living near them came and told us ten times over, “Wherever you turn, they will attack us!”


May the guilt of his fathers be remembered before Adonai, the sin of his mother never blotted out.


For the music director: a psalm of David,


Cleanse me with hyssop and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.


So humanity bows down as each one lowers himself. Pardon them not!


I, I am the One who blots out your transgressions for My own sake, and will not remember your sins.


I have blotted out your transgressions like a thick cloud and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.”


Yet You know their whole plot, Adonai, against me to slay me. Do not forgive their iniquity or blot out their sin before You. But make them stumble before You. Act against them in the time of Your anger.


Let all their evil come before You. Deal with them as you dealt with me, because of all my transgressions. For my groans are many and my heart is faint!”


Alexander the coppersmith did me much harm—the Lord will repay him according to his deeds.