Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 3:23 - Tree of Life Version

After them Benjamin and Hasshub made repairs in front of their house. After them Azariah son of Maaseiah, son of Ananiah, worked beside his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After them Benjamin and Hasshub repaired opposite their house. After them repaired Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah beside his own house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After them repaired Benjamin and Hasshub over against their house. After them repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah beside his own house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After them, Benjamin and Hasshub made repairs opposite their house. After them, Azariah, Maaseiah’s son and Ananiah’s grandson, repaired beside his house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

After him, Benjamin and Hasshub built, opposite their own house. And after him, Azariah, the son of Maaseiah, the son of Ananiah, built, opposite his own house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After him built Benjamin and Hasub, over against their own house. And after him built Azarias the son of Maasias the son of Ananias, over against his house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 3:23
7 Tagairtí Cros  

On the sealed document were: Nehemiah, the governor, son of Hachaliah, Zedekiah,


Jedaiah son of Harumaph repaired the section adjacent to them opposite his house, and Hattush son of Hashabneiah worked next to them.


And after him the kohanim worked, men from the surrounding district.


Beyond him Binnui son of Henadad repaired another section from the house of Azariah up to the inner buttress and the corner.


Ezra the scribe stood on a high wooden platform constructed for this purpose. Standing near him at his right hand were Mattitiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah and Maaseiah and at his left hand were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah and Meshullam.


The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbetai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah—instructed the people in the Torah while the people were standing in their place.