Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 3:21 - Tree of Life Version

After him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After him Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired from the door of Eliashib's house to the end of his house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After him, Meremoth, Uriah’s son and Hakkoz’s grandson, repaired another section from the door to the back of Eliashib’s house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

After him, Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, built another measure, from the door of the house of Eliashib, along the length of the house of Eliashib.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After him Merimuth the son of Urias the son of Haccus built another measure, from the door of the house of Eliasib, to the end of the house of Eliasib.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 3:21
8 Tagairtí Cros  

Koz fathered Anub and Zobebah, and the families of Aharhel, the son of Harum.


Also from the sons of the kohanim: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, and the sons of Barzillai. (He took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was subsequently called by their name).


On the fourth day the silver, the gold, and the utensils were weighed out in the House of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the kohen. Eleazar the son of Phinehas was with him, and so were the Levites Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui.


Then Eliashib the kohen gadol and his brothers, the kohanim, arose and built the Sheep Gate. They dedicated it and set up its doors, dedicating it as far as the Tower of the Hundred and as far as the Tower of Hananel.


After him Baruch son of Zaccai zealously repaired another section from the corner buttress up to the door of the house of Eliashib, the kohen gadol .


And after him the kohanim worked, men from the surrounding district.


Next to them Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz made repairs. Adjacent to them Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabel made repairs, and next to them Zadok son of Baana made repairs.


Also of the kohanim: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai. (Their ancestor took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and subsequently was called by their name.)