While all the country was weeping with a loud voice, all the people were crossing over as the king was crossing over Kidron Valley. So all the people crossed over toward the road of the wilderness.
Nehemiah 2:15 - Tree of Life Version so I went up the valley by night, examining the wall. Finally, I turned back and returned to the Valley Gate. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. Amplified Bible - Classic Edition So [gradually] I went up by the brook [Kidron] in the night and inspected the wall; then I turned back and entered [the city] by the Valley Gate, and so returned. American Standard Version (1901) Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Common English Bible I went up by way of the valley by night and inspected the wall. Then I turned back and returned by entering through the Valley Gate. Catholic Public Domain Version And so I climbed up in the night along the torrent, and I considered the wall. And turning back, I went by the gate of the valley, and I returned. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I went up in the night by the torrent, and viewed the wall: and going back I came to the gate of the valley, and returned. |
While all the country was weeping with a loud voice, all the people were crossing over as the king was crossing over Kidron Valley. So all the people crossed over toward the road of the wilderness.
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate and at the Angle, and fortified them.
The officials did not know where I had gone or what I was doing, but as yet I had not told the Jews, the kohanim, the nobles, the officials or the rest of the workers.
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They built it and set up its doors, its bolts, and its bars. They also repaired a thousand cubits of wall up to the Dung Gate.
When Yeshua had said these things, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where there was a garden, which He and His disciples entered.