Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 2:1 - Tree of Life Version

Then in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had not been sad in his presence before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE month of Nisan in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was before him, I took up the wine and gave it to the king. Now I had not been sad before in his presence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, the king was about to be served wine. I took the wine and gave it to the king. Since I had never seemed sad in his presence,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now it happened that, in the month of Nisan, in the twentieth year of king Artaxerxes, wine was before him; and I lifted up the wine, and I gave it to the king. And I was like someone languishing before his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass in the month of Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him, and I took up the wine, and gave it to the king. And I was as one languishing away before his face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 2:1
9 Tagairtí Cros  

Pharaoh’s cup was in my hand and I took the grapes, pressed them into Pharaoh’s cup and put the cup in Pharaoh’s palm.”


He restored the chief of the cupbearers as his cupbearer, and he put the cup on the palm of Pharaoh’s hand.


Also during the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his associates wrote to Artaxerxes king of Persia. The letter was written in Aramaic and translated.


Now after these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,


Some of Bnei-Yisrael and some of the kohanim, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the sanctuary servants also came up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.


The words of Nehemiah son of Hacaliah: Now it happened that in the month of Kislev in the twentieth year, while I was in Shushan the capitol,


Please, my Lord, let Your ear be attentive to the prayer of Your servant and to the prayer of Your servants who delight in revering Your Name. Give Your servant success today and grant compassion in the presence of this man.” Now I was cupbearer to the king.


In the first month (that is the month of Nisan), in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast the pur (that is, ‘the lot’) in the presence of Haman from day to day and month to month, up to the twelfth month, which is the month of Adar.


So know and understand: From the issuing of the decree to restore and to build Jerusalem until the time Mashiach, the Prince, there shall be seven weeks and 62 weeks. It will be rebuilt, with plaza and moat, but it will be in times of distress.