Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 12:8 - Tree of Life Version

The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah—he and his brothers conducted the songs of praise—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who, with his brethren, was over the thanksgiving [choirs].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah, who was in charge of the thanksgiving songs along with his associates.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Levites, Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, they and their brothers were over the hymns,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Levites: Jesua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, Juda, Mathanias. They and their brethren were over the hymns.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 12:8
12 Tagairtí Cros  

Now these were the singers, patriarchal leaders of the Levites, who stayed in the chambers and were exempt from other service, for they were on duty day and night.


The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah)—74


Then Jeshua son of Jozadak, his fellow kohanim, Zerubbabel the son of Shealtiel and his associates began to build the altar of the God of Israel, in order to offer burnt offerings on it as written in the Torah of Moses, the man of God.


Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, the director who led the thanksgiving prayer. Also Bakbukiah, second among his relatives, and then Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.


The one in charge over the Levites in Jerusalem was Uzzi the son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica, from the sons of Asaph who were singers responsible for the service in the House of God.


So the leaders of the Levites were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers facing them, to give praise and thanks, according to the commandment of David the man of God, one section responding to the other.


Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the kohanim and their brothers in the days of Jeshua.


and Bakbukiah and Unni, their brothers, were opposite them in ranks.


The Levites: the sons of Jeshua of Kadmiel from the sons of Hodeiah—74


the sons of Lebanah, the sons of Hagaba, the sons of Salmai,


Then the Levites —Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani —stood on the platform and cried out with a loud voice to Adonai their God.