Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 12:24 - Tree of Life Version

So the leaders of the Levites were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers facing them, to give praise and thanks, according to the commandment of David the man of God, one section responding to the other.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the chiefs of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brethren opposite them, to praise and to give thanks, as David, God's man, commanded, [one] watch [singing] in response to [the men in the opposite] watch.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These were the leaders of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua, Kadmiel’s son, and their associates who stood opposite them to praise and give thanks in turn according to the commandment of David, the man of God, namely,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua, the son of Kadmiel, and their brothers, in their turns, so that they would praise and confess, according to the precept of David, the man of God. And they served equally and in order.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the chief of the Levites were Hasebia, Serebia, and Josue the son of Cedmihel. And their brethren by their courses: to praise and to give thanks according to the commandment of David the man of God, and to wait equally in order.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 12:24
18 Tagairtí Cros  

Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that the word in your mouth is truth.”


He appointed some of the Levites as ministers before the Ark of Adonai, to petition, to thank and to praise Adonai, the God of Israel.


Following the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the kohanim for their avodah and the Levites for their duties—to praise and minister alongside the kohanim according to the daily assignment—and the gatekeepers by their divisions at every gate, because this is what David the man of God had commanded.


The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah)—74


Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, the director who led the thanksgiving prayer. Also Bakbukiah, second among his relatives, and then Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.


The family leaders among the sons of Levi were recorded in the Book of the Chronicles up to the days of Johanan son of Eliashib.


and his brothers, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah and Hanani—all with the musical instruments of David the man of God—and Ezra the scribe was ahead of them.


The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbetai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah—instructed the people in the Torah while the people were standing in their place.


Then the Levites —Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani —stood on the platform and cried out with a loud voice to Adonai their God.


This is the blessing with which Moses the man of God blessed Bnei-Yisrael before his death.


But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, perseverance, and gentleness.


so that the person belonging to God may be capable, fully equipped for every good deed.


Then the children of Judah approached Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him: “You know the word that Adonai had spoken to Moses the man of God at Kadesh-barnea concerning me and you.