Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 11:17 - Tree of Life Version

Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, the director who led the thanksgiving prayer. Also Bakbukiah, second among his relatives, and then Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the leader to begin the thanksgiving in prayer; and Bakbukiah, second among his brethren; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

also Mattaniah son of Mica son of Zabdi son of Asaph the leader who began the thanksgiving with prayer, and Bakbukiah, who was the second among his associates; and Abda son of Shammua son of Galal son of Jeduthun.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Mattaniah, the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the leader of praise and confession in prayer, with Bakbukiah, second among his brothers, and Abda, the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Mathania the son of Micha, the son of Zebedei, the son of Asaph, was the principal man to praise, and to give glory in prayer, and Becbecia the second, one of his brethren, and Abda the son of Samua, the son of Galal, the son of Idithun.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 11:17
15 Tagairtí Cros  

Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All the members of Ziba’s household were servants to Mephibosheth.


He appointed some of the Levites as ministers before the Ark of Adonai, to petition, to thank and to praise Adonai, the God of Israel.


Along with them were Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, designated by name to give thanks to Adonai—for His mercy endures forever.


Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah son of Mica, son of Zichri, son of Asaph;


From the leaders of the Levites, Shabbethai and Jozabad had oversight over the external business of the House of God.


In all there were 284 Levites in the holy city.


So the leaders of the Levites were: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, with their brothers facing them, to give praise and thanks, according to the commandment of David the man of God, one section responding to the other.


Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, and Akkub were gatekeepers guarding the storehouses at the gates.


Then I led the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great choirs to give thanks. One of the processions went to the right on the wall toward the Dung Gate,


For of old, in the days of David and Asaph, there were leaders of the singers who sang songs of praise and thanksgiving to God.


Do not be anxious about anything—but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.