Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 1:3 - Tree of Life Version

For behold, Adonai is coming forth out of His place. He will come down and trample on the high places of the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For behold, the Lord comes forth out of His place and will come down and tread upon the high places of the earth. [Zech. 14:3, 4; Mal. 4:2, 3; Matt. 24:27-30; Rev. 1:7; 19:11-16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! The LORD is coming out from his place; he will go down and tread on the shrines of the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For behold, the Lord will go forth from his place. And he will descend, and he will trample over the high places of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 1:3
15 Tagairtí Cros  

look at everyone who is proud and humble him; tread down the wicked where they stand.


Our God is in the heavens— He does whatever pleases Him!


For the hand of Adonai will rest on this mountain. Moab will be trampled under Him, as straw is trampled in a manure pile.


For behold, Adonai is coming out from His place to punish inhabitants of the earth for iniquity. The earth will disclose her bloodshed, no longer covering up her slain.


Then the Ruach lifted me up. I heard behind me the sound of a great earthquake—“Blessed is the glory of Adonai from His place!”—


For behold! He who forms mountains who creates the wind, who declares His thoughts to man, who makes dawn out of darkness, who walks above the heights of the earth—His Name is Adonai Elohei-Tzva’ot!


My Lord is Adonai-Tzva’ot. It is He who touches the land so it melts, and all its inhabitants will mourn. Then it will surge like all the Nile, and sink again like the Nile of Egypt.


Adonai my Lord, is my strength. He has made my feet like a deer’s, and will make me walk on my high places. For the choir director: On my stringed instruments.


In that day His feet will stand on the Mount of Olives which lies to the east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a huge valley. Half of the mountain will move toward the north and half of it toward the south.


He made him mount the heights of the land. so he ate the produce of the field. He suckled him with honey from a rock, with oil from a flinty boulder.


Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by Adonai, the Shield of your help and the Sword of your triumph? Your enemies will cower before you, and you will trample on their backs.”