Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 8:25 - Tree of Life Version

So they came and woke Him up, saying, “Master, save us! We’re perishing!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they went and awakened Him, saying, Lord, rescue and preserve us! We are perishing!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They came and woke him, saying, “Lord, rescue us! We’re going to drown!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his disciples drew near to him, and they awakened him, saying: "Lord, save us, we are perishing."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 8:25
11 Tagairtí Cros  

So Adonai struck down the Cushites before Asa and before Judah. The Cushites fled


Our God, will You not execute judgment on them? For we have no power to face this great multitude that is attacking us. We do not know what to do—but our eyes are on You.”


Why, Adonai, are You standing far off? Why hide Yourself in times of trouble?


So the chief sailor came near to him and said to him, “What, are you sleeping? Get up! Call out to your god. Perhaps the gods will consider us, so we will not perish!”


And a man with tza'arat came to Him and bowed down before Him, saying, “Master, if You are willing, You can make me clean.”


Suddenly a great storm arose on the sea, so that the boat was being covered by the waves. But Yeshua kept on sleeping.


Just as He was saying these things to them, a synagogue leader came and began to bow before Him, saying, “My daughter has just died, but come lay Your hand on her and she will live.”


They came to Yeshua and woke Him, saying, “Master, Master, we’re perishing!” He got up and rebuked the wind and the surging wave of water. Then they stopped, and it became calm.