Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:26 - Tree of Life Version

Then he released to them Bar-Abba. And after he had Yeshua scourged, he handed Him over to be crucified.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he set free for them Barabbas; and he [had] Jesus whipped, and delivered Him up to be crucified.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he released Barabbas to them. He had Jesus whipped, then handed him over to be crucified.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he released Barabbas to them. But Jesus, having been scourged, he handed over to them, so that he would be crucified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he released to them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:26
11 Tagairtí Cros  

I gave My back to those who strike, and My cheeks to those pulling out My beard; I did not hide My face from humiliation and spitting.


But He was pierced because of our transgressions, crushed because of our iniquities. The chastisement for our shalom was upon Him, and by His stripes we are healed.


and hand Him over to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify. Yet on the third day, He will be raised up.”


They will mock Him and spit on Him, scourge Him and kill Him. Yet after three days, He will rise again!”


Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Bar-Abba for them. And after he had Yeshua scourged, he handed Him over to be crucified.


Therefore I will scourge Him and release Him.”


Then Pilate took Yeshua and had Him scourged.


Finally, Pilate handed Yeshua over to be crucified.


He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, removed from sins, might live for righteousness. “By His wounds you were healed.”