Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:1 - Tree of Life Version

Now when Yeshua went out and was going away from the Temple, His disciples came up to point out to Him the Temple buildings.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

JESUS DEPARTED from the temple area and was going on His way when His disciples came up to Him to call His attention to the buildings of the temple and point them out to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Jesus left the temple and was going away. His disciples came to point out to him the temple buildings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus departed from the temple and went away. And his disciples approached him, so as to show him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:1
11 Tagairtí Cros  

Then Jeremiah said to Seraiah: “When you arrive in Babylon, then see that you read all these words,


Be warned, O Jerusalem, lest I abandon you, lest I make you desolate— an uninhabited land.”


He said to me: “Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel is committing here, that drives me far off from My own Sanctuary? But you will see even greater abominations.”


For if they should raise their children, I would make them childless to the last man. Yes, woe to them when I depart from them!


Now when He entered the Temple, the ruling kohanim and the elders of the people came to Him while He was teaching, saying, “By what authority are You doing these things? Who gave You this authority?”


For I tell you, you will never see Me again until you say, ‘ Baruch ha-ba b’shem Adonai. Blessed is He who comes in the name of the Lord!’”


The Judean leaders then said to Him, “Forty-six years this Temple was being built, and You will raise it up in three days?”