Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 21:36 - Tree of Life Version

Again the master sent other servants, even more than the first, and they did the same thing to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Again he sent other servants, more than the first time, and they treated them the same way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Again he sent other servants, more than the first group. They treated them in the same way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Again, he sent other servants, more than before; and they treated them similarly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again he sent other servants more than the former; and they did to them in like manner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 21:36
4 Tagairtí Cros  

Now when Jeremiah finished speaking all that Adonai had commanded him to speak to all the people, the kohanim and the prophets and all the people laid hold on him, saying: “You will surely die!


But grabbing his servants, the tenants beat up one, killed another, and stoned still another.


Finally he sent his son to them, saying, ‘They will respect my son.’


Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who were invited, “Look, I’ve prepared my meal. My oxen and fattened cattle are killed, and everything is ready. Come to the wedding feast!”’