Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:25 - Tree of Life Version

So she came and got down on her knees before Him, saying, “Master, help me!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But she came and, kneeling, worshiped Him and kept praying, Lord, help me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But she knelt before him and said, “Lord, help me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But she approached and adored him, saying, "Lord, help me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But she came and adored him, saying: Lord, help me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:25
10 Tagairtí Cros  

When He saw that He had not overcome him, He struck the socket of his hip, so He dislocated the socket of Jacob’s hip when He wrestled with him.


In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he strove with God.


And those in the boat worshiped Him, saying, “You really are Ben-Elohim!”


And answering, He said, “It’s not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”


The crowd warned them to be quiet, but they cried out all the more, saying, “Have mercy on us, O Master, Ben-David!”


And a man with tza'arat came to Him and bowed down before Him, saying, “Master, if You are willing, You can make me clean.”


“It has often thrown him into fire or water to destroy him. But if You can do anything, have compassion and help us!”


Immediately the boy’s father cried out, “I believe! Help my unbelief!”