Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:23 - Tree of Life Version

All these evil things come from within and make the man unholy.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

all these evil things come from within, and defile the man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All these evil [purposes and desires] come from within, and they make the man unclean and render him unhallowed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

all these evil things proceed from within, and defile the man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All these evil things come from the inside and contaminate a person in God’s sight.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All these evils procede from within and pollute a man."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All these evil things come from within, and defile a man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:23
8 Tagairtí Cros  

There is nothing outside the man that can make him unholy by going into him. Rather, it is what comes out of the man that makes the man unholy.”


And He said to them, “Are you then also lacking understanding? Don’t you grasp that whatever goes into the man cannot make him unholy?


And He continued, “It is what comes out of the man that makes the man unholy.


adultery, greed, wickedness, deceit, lustfulness, envy, slander, pride, and foolishness.


Yeshua got up and left from there to the region of Tyre. When He had entered a house, He didn’t want anyone to know; but He couldn’t escape notice.


If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.


To the pure all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure. Both their mind and conscience are defiled.


Yet in the same way these people also, by their visionary dreaming, defile the flesh, reject the Lord’s authority, and defame glorious beings.