Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:66 - Tree of Life Version

As Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the kohen gadol comes by.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While Peter was down below in the courtyard, one of the [serving] maids of the high priest came;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, Peter was below in the courtyard. A woman, one of the high priest’s servants, approached

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while Peter was in the court below, one of the maidservants of the high priest arrived.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:66
8 Tagairtí Cros  

The river gates will be opened, and the palace will melt away.


Then the ruling kohanim and elders of the people were gathered together in the court of the kohen gadol named Caiaphas.


Peter was following Him from a distance as far as the courtyard of the kohen gadol . And after going inside, he was sitting with the guards, to see the outcome.


Peter had followed Him from a distance, right into the courtyard of the kohen gadol . He was sitting with the guards, warming himself by the fire.