Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:24 - Tree of Life Version

And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, This is My blood [which ratifies] the new covenant, [the blood] which is being poured out for (on account of) many. [Exod. 24:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "This is my blood of the new covenant, which shall be shed for many.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:24
14 Tagairtí Cros  

Then Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “Behold the blood of the covenant, which Adonai has cut with you, in agreement with all these words.”


not like the covenant I made with their fathers in the day I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they broke My covenant, though I was a husband to them.” it is a declaration of Adonai.


As for you also, by the blood of your covenant, I will release your prisoners from the waterless Pit.


For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”


And He took a cup; and after giving thanks, He gave to them and they all drank from it.


Amen, I tell you, I will never again drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”


In the same way, He took the cup after the meal, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.


So Yeshua said to them, “Amen, amen I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in yourselves.


The cup of blessing that we bless—isn’t it a sharing of Messiah’s blood? The bread which we break—isn’t it a sharing of Messiah’s body?


In the same way, He also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. Do this, as often as you drink it, in memory of Me.”