Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:19 - Tree of Life Version

“For in those days there will be trouble such as has never happened, not since the beginning of the creation which God created until now, and never will.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For at that time there will be such affliction (oppression and tribulation) as has not been from the beginning of the creation which God created until this particular time–and positively never will be [again].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In those days there will be great suffering such as the world has never before seen and will never again see.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, even until now, and shall not be.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in those days shall be such tribulations, as were not from the beginning of the creation which God created until now, neither shall be.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:19
17 Tagairtí Cros  

“Is it nothing to you, all you who pass by on the road? Look and see! Is any suffering like my suffering that was brought on me, that Adonai has inflicted in the day of His fierce anger?


How can I admonish you? To what can I compare you, O daughter of Jerusalem? To what can I liken you, so that I might console you, O virgin daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea! Who can heal you?


For the iniquities of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, yet no hands turned to her.


“At that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. There will be a time of distress such as has never occurred since the beginning of the nation until then. But at that time your people—everyone who is found written in the book—will be delivered.


So He has confirmed His words that he spoke against us and against our rulers who ruled over us by bringing on us a great calamity. Under the whole heaven nothing like this has ever been done to Jerusalem!


Then after the 62 weeks Mashiach will be cut off and have nothing. Then the people of a prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. But his end will come like a flood. Until the end of the war that is decreed there will be destruction.


A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as blackness spreads over the mountains. A great and mighty people— from antiquity there was never anything like it, nor after it ever again from generation to generation.


For then there will be great trouble, such as has not happened since the beginning of the world until now, nor ever will.


But from the beginning of creation, God ‘made them male and female.


Pray that it will not happen in winter.


And unless Adonai had cut short those days, no one would be saved. But for the sake of the elect, whom He chose, He cut short the days.


then Adonai will make your plagues and the plagues of your descendants extraordinary—terrible and prolonged plagues, severe and prolonged illnesses.


“Indeed, ask now about the former days that were before you, from the day that God created man on the earth, and ask from one end of the sky to the other. Has there ever been such a great thing as this, or has anything like it been heard?


Then he said to me, “These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.