Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:39 - Tree of Life Version

They said to Him, “We are able.” And Yeshua said to them, “You will drink the cup I drink, and you will endure the immersion I must endure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they replied to Him, We are able. And Jesus told them, The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“We can,” they answered. Jesus said, “You will drink the cup I drink and receive the baptism I receive,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they said to him, "We can." Then Jesus said to them: "Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of: and with the baptism wherewith I am baptized, you shall be baptized.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:39
10 Tagairtí Cros  

It is enough for the disciple to become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house beelzebul, how much more the members of his household!


Confessing their sins, they were being immersed by him in the Jordan River.


But Peter kept insisting exceedingly, “Even if I must die with You, I’ll never deny You!” And they all were saying the same.


And He was saying, “Abba, Father, all things are possible for You! Take this cup from Me! Yet not what I will, but what You will.”


Peter said to Him, “Master, why can’t I follow You now? I’ll lay down my life for You!”


“Remember the word I spoke to you: ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you also. If they kept My word, they will keep yours also.


I have given them Your word; and the world hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.


He had Jacob, John’s brother, put to death with the sword.


Now I rejoice in my sufferings for you, and in my physical body—for the sake of His body, Messiah’s community—I fill up what is lacking in the afflictions of Messiah.


I, John, your brother and fellow partaker with you in the tribulation and kingdom and patient endurance that are in Yeshua, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Yeshua.