Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:28 - Tree of Life Version

And immediately news about Him spread throughout the region surrounding Galilee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And immediately rumors concerning Him spread [everywhere] throughout all the region surrounding Galilee.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Right away the news about him spread throughout the entire region of Galilee.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:28
10 Tagairtí Cros  

This One will be shalom. When Assyria invades our land when he treads on our citadels, then we will raise up against him seven shepherds and eight human princes.


News about Him spread throughout all Syria. And they brought to Him all the sick—those tormented by various diseases and afflictions, those plagued by demons, the epileptics, the paralyzed—and He healed them.


And news of this spread all around that region.


But they went out and spread the news about Him all around that region.


They were all so amazed that they asked among themselves, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”


As soon as they left the synagogue, they went with Jacob and John to the house of Simon and Andrew.


But he went out and began to proclaim and spread the word, so much that Yeshua could no longer enter a town openly but had to stay out in wilderness areas. Still, they kept on coming to Him from everywhere.


When the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him, He unrolled the scroll and found the place where it was written,


So His reputation grew, spreading to every place in that region.


This report concerning Him spread throughout all Judea and the surrounding region.