Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Malachi 3:4 - Tree of Life Version

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to Adonai, as in days of antiquity and years of old.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then will the offering of Judah and Jerusalem be pleasing to the Lord as in the days of old and as in ancient years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in ancient days and in former years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sacrifice of Judah and of Jerusalem will please the Lord, just as in the days of past generations, and as in the ancient years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Malachi 3:4
22 Tagairtí Cros  

Because God helped the Levites who were carrying the Ark of the Covenant of Adonai, they sacrificed seven bulls and seven rams.


David built there an altar to Adonai and offered burnt offerings and peace offerings. He called on Adonai and He answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.


So Solomon went up before Adonai to the bronze altar that was at the Tent of Meeting and offered 1,000 burnt offerings on it.


O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.


The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.


these I will bring to My holy mountain, and let them rejoice in My House of Prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on My altar. For My House will be called a House of Prayer for all nations.”


Thus says Adonai, “I will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth and the mountain of Adonai-Tzva’ot will be called the Holy Mountain.”