Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Malachi 2:5 - Tree of Life Version

“My covenant was with him for life and shalom, and I gave them to him for reverence. So he revered Me, and he was awestruck by My Name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My covenant [on My part with Levi] was to give him life and peace, because [on his part] of the [reverent and worshipful] fear with which [the priests] would revere Me and stand in awe of My name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My covenant with him involved life and peace, which I gave him, and also fear so that he honored me. He was in awe of my name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My covenant was with him for life and peace. And I gave him fear, and he feared me, and he was afraid before the face of my name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Malachi 2:5
14 Tagairtí Cros  

Let me dwell in Your tent forever. Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah


The one who walks uprightly fears Adonai, but one devious in his ways despises Him.


“I will make a covenant of shalom with them. I will remove the evil beasts from the land, so they may dwell safely in the wilderness and sleep in the forest.


I will cut a covenant of shalom with them—it will be an everlasting covenant with them. I will give to them and multiply them. I will set up My Sanctuary among them forever.


When Phinehas son of Eleazar son of Aaron the kohen saw it, he arose from the midst of the assembly, took a spear in his hand,


and went after the man of Israel into the tent and pierced them through—both the Israelite man and the woman’s belly. Then the plague among Bnei-Yisrael was stopped.


“Take the Levites in place of all the firstborn of Bnei-Yisrael, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites will be Mine. I am Adonai.


After you have purified them and presented them as a wave offering, the Levites will come to do their work at the Tent of Meeting.