Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:17 - Tree of Life Version

Then Yeshua came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples and a multitude of people, from all Judea, Jerusalem, and the coastal region of Tyre and Sidon,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus came down with them and took His stand on a level spot, with a great crowd of His disciples and a vast throng of people from all over Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, who came to listen to Him and to be cured of their diseases–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he came down with them, and stood on a level place, and a great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Judæa and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus came down from the mountain with them and stood on a large area of level ground. A great company of his disciples and a huge crowd of people from all around Judea and Jerusalem and the area around Tyre and Sidon joined him there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And descending with them, he stood in a level place with a multitude of his disciples, and a copious multitude of people from all of Judea and Jerusalem and the seacoast, and Tyre and Sidon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming down with them, he stood in a plain place, and the company of his disciples, and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast both of Tyre and Sidon,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:17
14 Tagairtí Cros  

He forgives all your iniquity. He heals all your diseases.


“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have turned long ago in sackcloth and ashes.


Knowing this, Yeshua went away from there. And large crowds followed Him, and He healed them all.


As Yeshua came ashore, He saw a large crowd and felt compassion for them and healed their sick.


Now Yeshua left from there and went away to the region of Tyre and Sidon.


Now when Yeshua saw the crowds, He went up on the mountain. And after He sat down, His disciples came to Him.


But the news about Yeshua was spreading all the more, and many crowds were coming together to hear and to be healed of their diseases.


And it was during these days that Yeshua went out to the mountain to pray, and He spent all night in prayer to God.


Judah the son of Jacob; and Judah from Kriot, who became a traitor.


had come to hear Him and to be healed of their diseases. Even those disturbed by defiling spirits were being healed.