Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:16 - Tree of Life Version

But their eyes were kept from recognizing Him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But their eyes were holden that they should not know him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But their eyes were held, so that they did not recognize Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But their eyes were holden that they should not know him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were prevented from recognizing him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But their eyes were restrained, so that they would not recognize him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But their eyes were held, that they should not know him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:16
8 Tagairtí Cros  

Though Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.


After that, He appeared in a different form to two of them as they were walking on their way to the country.


While they were talking and discussing, Yeshua Himself approached and began traveling with them.


Then He said to them, “What are these things you are discussing with one another as you are walking along?” They stood still, looking gloomy.


Then their eyes were opened and they recognized Him, and He disappeared from them.


After she said these things, she turned around. And she sees Yeshua standing there. Yet she didn’t know that it was Yeshua.


At dawn, Yeshua stood on the beach; but the disciples didn’t know that it was Yeshua.