Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:20 - Tree of Life Version

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, just as they had been told.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, just as it had been told them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The shepherds returned home, glorifying and praising God for all they had heard and seen. Everything happened just as they had been told.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:20
13 Tagairtí Cros  

Blessed be Adonai, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen!” Halleluyah!


Let them praise Adonai for His mercy, and His wonders for the children of men,


Let them praise Adonai for His mercy, and His wonders for the children of men.


Let them praise Adonai for His mercy and His wonders for the children of men,


The meek will add to their joy in Adonai, and the needy of humanity will rejoice in the Holy One of Israel.


When the crowd saw it, they were afraid and glorified God, who had given such authority to men.


“After me comes One who is mightier than I am,” he proclaimed. “I’m not worthy to stoop down and untie the strap of His sandals!


Immediately the man received his sight and began following Yeshua, glorifying God. And when all the people saw it, they also gave praise to God.


When they heard this they became quiet, and they glorified God, saying, “Then even to the Gentiles God has granted repentance leading to life!”