Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:14 - Tree of Life Version

But his citizens detested him and they sent a delegation after him, saying, ‘We don’t want this fellow to reign over us!’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But his citizens detested him and sent an embassy after him to say, We do not want this man to become ruler over us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His citizens hated him, so they sent a representative after him who said, ‘We don’t want this man to be our king.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, saying, 'We do not want this one to reign over us.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:14
15 Tagairtí Cros  

But the man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear. They must be completely burned up with fire on the spot.”


Thus says Adonai, the Redeemer of Israel, their Holy One, to the One despised, to the One the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings will see and arise, princes will also bow down, because of Adonai who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”


Next I disposed of the three shepherds in one month—for my soul was impatient with them and their soul also detested me.


If not, while the other is still far away, he sends an ambassador and asks for peace.


And calling ten of his own slaves, he gave them ten minas and said to them, ‘Do business until I come back.’


When he returned after receiving the kingdom, he called for those slaves to whom he had given the money. He wanted to know how much business they had done.


But those hostile to me, who didn’t want me to reign over them, bring them here and execute them before me.’”


He came to His own, but His own did not receive Him.


“If the world hates you, know that it has hated Me before you.


Then Adonai said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For they have not rejected you, rather they have rejected Me from being king over them.