Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 15:28 - Tree of Life Version

“But the older son was angry and didn’t want to go in. So his father came outside and pleaded with him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [the elder brother] was angry [with deep-seated wrath] and resolved not to go in. Then his father came out and began to plead with him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the older son was furious and didn’t want to enter in, but his father came out and begged him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he became indignant, and he was unwilling to enter. Therefore, his father, going out, began to plead with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 15:28
25 Tagairtí Cros  

who say, ‘Keep to yourself, don’t come to me, for I am holier than you!’ These are smoke in My nostrils, a fire that burns all day.


Hear the word of Adonai, you who tremble at His word: “Your brothers who hated you, excluding you for My Name’s sake, have said, ‘Let Adonai be glorified, that we may see your joy’— but they will be put to shame.”


For the sons of Jonadab son of Rechab have kept the commandment of their father which he commanded them, but this people have not obeyed Me.’”


Then God said to Jonah, “Is it good for you to be so angry about the plant?” “It is,” he said, “I am angry enough to die!”


“But when they received it, they began to grumble against the master of the house,


A man with tza'arat comes to Him, begging Him and falling on his knees, saying, “If You are willing, You can make me clean.”


“O Jerusalem, Jerusalem who kills the prophets and stones those sent to her! How often I longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing.


The Pharisees and the Torah scholars began to complain, saying, ‘This man welcomes sinners and eats with them.”


“The servant said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf because he got him back safe and sound.’


But he answered and said to his father, ‘Look, so many years I’ve slaved away for you—not once did I ignore your order. Yet you’ve never given me a young goat so I could celebrate with my friends.


and that repentance for the removal of sins is to be proclaimed in His name to all nations, beginning from Jerusalem.


The Pharisees and their Torah scholars began murmuring to His disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”


Now when the Pharisee who invited Him saw this, he said to himself, “If this were a prophet, He would know what sort of woman is touching Him—that she’s a sinner.”


When the Jewish leaders saw the crowds, they were filled with jealousy and tried to contradict what Paul was saying by reviling him.


But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and they drove them out of their district.


But Jewish people came from Antioch and Iconium; and after they won the crowd over and stoned Paul, they were dragging him out of the city, supposing him to be dead.


But the Jewish people who would not believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.


But I say, did Israel not understand? First Moses says, “I will provoke you to jealousy by those who are not a nation, with a nation empty of understanding I will vex you.”


We are therefore ambassadors for Messiah, as though God were making His appeal through us. We beg you on behalf of Messiah, be reconciled to God.


hindering us from speaking to the Gentiles so that they might be saved. As a result, they constantly fill up the measure of their sins. But wrath has come upon them at last.


Now when Eliab his oldest brother heard him speaking to the men, Eliab’s anger was kindled against David. “Why have you come down here?” he asked. “So with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your insolence and the wickedness of your heart! For you’ve come down here to watch the battle.”


Then Saul became very angry—this saying was evil in his eyes—and he commented, “They’ve ascribed to David ten thousands and to me they’ve ascribed thousands. Now what more does he lack but the kingdom?”