Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:6 - Tree of Life Version

“Aren’t five sparrows being sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten before God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Are not five sparrows sold for two pennies? And [yet] not one of them is forgotten or uncared for in the presence of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Aren’t five sparrows sold for two small coins?Yet not one of them is overlooked by God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Are not five sparrows sold for two small coins? And yet not one of these is forgotten in the sight of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:6
8 Tagairtí Cros  

He gives food to the cattle and to the young ravens which cry.


“Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them shall fall to the ground apart from your Father’s consent.


Then a poor widow came and put in two small copper coins, worth less than a penny.


Consider the ravens. They do not sow or reap, they have no storeroom or barn, yet God feeds them. How much more valuable you are than birds!


Consider the lilies, how they grow. They neither toil nor spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.