Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 6:15 - Tree of Life Version

The anointed kohen who will be in his place from among his sons is to offer it. As an eternal statute, it must be entirely burnt up as smoke to Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One of them shall take his handful of the fine flour of the cereal offering, the oil of it, and all the frankincense which is upon the cereal offering, and burn it on the altar as the memorial of it, a sweet and satisfying fragrance to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he shall take up therefrom his handful, of the fine flour of the meal-offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meal-offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savor, as the memorial thereof, unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will remove a handful of the choice flour and oil from the grain offering, and all of the frankincense that is on it, and burn this token portion completely on the altar as a soothing smell to the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The priest shall take a handful of fine wheat flour, which has been sprinkled with oil, and all the frankincense, which has been placed upon the flour, and he shall burn it upon the altar as a memorial of most sweet odor to the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The priest shall take a handful of the flour that is tempered with oil, and all the frankincense that is put upon the flour: and he shall burn it on the altar for a memorial of most sweet odour to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 6:15
5 Tagairtí Cros  

In the Tent of Meeting, outside the curtain which is before the Testimony, Aaron and his sons will set it in order, to burn from evening to morning before Adonai. It will be a statute forever throughout their generations, on behalf of Bnei-Yisrael.


He is to bring it to Aaron’s sons, the kohanim, and he should take from there his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense. Then the kohen should burn up as smoke its memorial portion on the altar, an offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.


The kohen is to take from the grain offering its memorial portion, and burn it up as smoke on the altar, an offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.


“It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you must eat neither fat nor blood.”


It is to be made with oil on a pan. When it is soaked, you shall bring it in. You are to present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to Adonai.