Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 5:17 - Tree of Life Version

“Now if anyone sins and one of Adonai’s commandments that are not to be done, though he did not know it, still he is guilty and will bear his iniquity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If anyone sins and does any of the things the Lord has forbidden, though he was not aware of it, yet he is guilty and shall bear his iniquity. [Luke 12:48.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if any one sin, and do any of the things which Jehovah hath commanded not to be done; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you sin by breaking any of the LORD’s commands, but without realizing it, doing something that shouldn’t be done, and then become guilty and liable to punishment,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a soul will have sinned through ignorance, and will have done one of those things which the law of the Lord prohibits, and, being guilty of sin, understands his iniquity,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If any one sin through ignorance, and do one of those things which by the law of the Lord are forbidden, and being guilty of sin, understand his iniquity:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 5:17
11 Tagairtí Cros  

Moreover by them Your servant is warned. In keeping them there is great reward.


“Now if the whole congregation of Israel sins, but the deed is hidden from the eyes of the community, yet they have done one of Adonai’s mitzvot that are not to be done, then they are guilty.


“When a ruler sins and unwittingly does one of the mitzvot of Adonai his God that are not to be done, then he is guilty.


“When anyone of the common people sins unwittingly by doing one of Adonai’s mitzvot that are not to be done, then he is guilty.


“If anyone commits a faithless act and sins unwittingly against the holy things of Adonai, then he is to bring his trespass offering to Adonai: a ram without blemish from the flock, according to your value in silver shekels after the shekel of the Sanctuary, for a trespass offering.


He is to bring to the kohen a ram without blemish from of the flock, according to your value, as a trespass offering. Then the kohen is to make atonement for him over the sin that he committed unknowingly—and he will be forgiven.


It is a trespass offering. He is absolutely guilty before Adonai.”


But the one who did not know and did things worthy of a beating will be whipped lightly. From everyone given much, much will be required; and from the one for whom more is provided, all the more they will ask of him.


But the one who has doubts is condemned if he eats, because it is not of faith. And whatever is not of faith is sin.